When H224 DIRECT (monitor) button is enabled, playback volume is slightly quieter through monitors or headphones.

This is by design to avoid clipping of the audio signal being played from computer of DAW, and the direct monitor signals on hardware.