Pro Tools playback engine buffer size selection menu only shows one buffer size to choose from

Some versions of Pro Tools require some device’s buffer size selection be made from the “setup” menu > “hardware” > “setup app” button.